Page 118 - Loading...

The decors of the promotional porcelain shown are
the intellectual property of the respective brands /
companies / designers. We thank them very much for
the permission to reprint.
IMPRINT
Mahlwerck, The Catalog 2025
is published once a year in 2500 copies.
PUBLISHER / V.I.S.D.P.
Tobias Köckert, Mahlwerck Porzellan GmbH
An der Alten Spinnerei 1, D-83059 Kolbermoor
Tel. +49 (0) 8031 27 47 0, info@mahlwerck.de
www.mahlwerck.de
EDITOR-IN-CHIEF, TEXTS, OVERALL CONCEPT
Tobias Köckert, Miriam Sommer
DESIGN
Layout: ANDRANG GmbH
Typesetting and design: ANDRANG GmbH,
Sebastian Hoffmann
Cover image: Sebastian Hoffmann, München
Image photos: Regina Trautwein, Ingo Möller
Product photos: Christina Ganslmaier
PRINT
F&W Druck- und Mediencenter GmbH
Holzhauser Feld 2, 83361 Kienberg,
www.fw-medien.de
COPYRIGHT
The catalog and all individual articles and illustra-
tions contained therein are protected by copyright.
Upon acceptance of the manuscript, the right of
publication as well as the rights to translation, to
grant reprint rights, to electronic storage in data-
bases, to the production of offprints, photocopies
and microcopies shall pass to the publisher. Any
use outside the limits set by copyright law is not
permitted without the publisher's consent. The
unsolicited sending of contributions and information
to the publisher implies the consent, which may be
revoked at any time, to place the sent contributions
or information in databases maintained by the
publisher or by third parties cooperating with the
publisher. Colour deviations, model, price and
product changes reserved.
COMMON NAMES
The reproduction of common names, trade names,
product descriptions and the like in this magazine
does not justify the assumption that such names
may be used by anyone without further ado; they are
often legally protected registered trademarks, even
if they are not marked as such.
© 2025 Mahlwerck Porzellan GmbH
IMAGE RIGHTS
Updates of the imprint / image rights at mahlwerck.
mahlwerck.de/werbeartikel/impressum
The brands shown are registered trademarks of the
respective manufacturers / rights holders and are
protected by them.
Die Dekore des abgebildeten Werbeporzellans sind
geistiges Eigentum der jeweiligen Marken /
Firmen / Gestalter. Wir bedanken uns recht herzlich
für die Genehmigung des Abdrucks.
IMPRESSUM
Mahlwerck, Der Katalog 2025
erscheint einmal im Jahr in einer Auflage
von 2500 Stück.
HERAUSGEBER / V.I.S.D.P.
Tobias Köckert, Mahlwerck Porzellan GmbH
An der Alten Spinnerei 1, D-83059 Kolbermoor
Tel. +49 (0) 8031 27 47 0, info@mahlwerck.de
www.mahlwerck.de
CHEFREDAKTION, TEXTE, GESAMTKONZEPT
Tobias Köckert, Miriam Sommer
GESTALTUNG
Layout: ANDRANG GmbH
Satz und Gestaltung: ANDRANG GmbH,
Sebastian Hoffmann
Titelbild: Sebastian Hoffmann, München
Imagefotos: Regina Trautwein, Ingo Möller
Produktfotos: Christina Ganslmaier
DRUCK
F&W Druck- und Mediencenter GmbH
Holzhauser Feld 2, 83361 Kienberg,
www.fw-medien.de
URHEBERRECHT
Der Katalog und alle in ihm enthaltenen einzelnen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Mit Annahme des Manuskripts gehen
das Recht zur Veröffentlichung sowie die Rechte zur
Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten,
zur elektronischen Speicherung in Datenbanken,
zur Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien und
Mikrokopien an den Herausgeber über. Jede Verwer-
tung außerhalb der durch das Urheberrechtsgesetz
festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des
Herausgebers unzulässig. In der unaufgeforderten
Zusendung von Beiträgen und Informationen an
den Herausgeber liegt das jederzeit widerrufliche
Einverständnis, die zugesandten Beiträge bzw.
Informationen in Datenbanken einzustellen, die vom
Herausgeber oder von mit diesem kooperierenden
Dritten geführt werden. Farbabweichungen, Modell-,
Preis- und Produktänderungen vorbehalten.
GEBRAUCHSNAMEN
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handels-
namen, Warenbezeichnungen und dgl. in dieser
Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme, dass
solche Namen ohne Weiteres von jedermann benutzt
werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich
geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn
sie nicht als solche gekennzeichnet sind.
© 2025 Mahlwerck Porzellan GmbH
BILDRECHTE
Aktualisierungen des Impressums / der Bildrechte
unter mahlwerck.de/werbeartikel/impressum
Die dargestellten Marken sind eingetragene Warenzei-
chen der jeweiligen Hersteller / Rechteinhaber und von
diesen geschützt.
118 PRODUKTK ATALOG · PRODUCT CATALOG 2025